Donnerstag, 2. Dezember 2010
schneechaos,mülltütenrennen und dickheads
frau holle hat es gut gemeint mit uns.alles ist weiß, auf den tannen ruht schnee und weihnachtliche stimmung verbreitet sich in endcliffe.was deutsche als normalen winter bezeichnen würden,löst hier auf der insel blankes chaos aus: uni fällt aus,weil den professoren davon abgeraten wird, das auto zu benutzen, in ganz south yorkshire fahren keine busse und auf den gehwegen türmt sich schnee und matsch. wie konnte das passieren?das ist nur möglich, weil engländer zum thema schnee ein etwas eigenartiges verhältnis pflegen. obwohl man hier das phänomen schnee kennt, kauft sich natürlich niemand winterreifen. räumfahrzeuge sieht man hier etwa so oft wie eine engländerin in hose und die schneeschaufel ist eher ein gerät für den fortschrittlichen briten. universität geschlossen wegen schneefall!das lädt zu großartigen dingen ein, wie zb ein schlittenrennen auf mülltüten, schneemännerbauen und natürlich schneeballschlachten, die über facebook organisiert wurden.
ich könnte natürlich auch wieder ein paar zeilen über das englische gesundheitssystem schreiben, über leute, die mit härtesten rückenschmerzen wieder nur eine krankenschwester zugeteilt bekommen und mit schmerzmitteln zurückgeschickt werden, die man auch ohne weiteres bund lackiert als smarties verkaufen könnte, aber ich bin in versöhnlicher stimmung und spare mir das.
viel wichtiger ist doch in der weihnachtszeit das friedliche beisammensein, brückenschlagen und die vergebung.bis jetzt habe ich noch keinen engländer getroffen, der mich als nazi beschimpft hat, dafür aber einen englischen juden, der juden- und äthiopierwitze gemacht hat.um nur einen zu zitieren:"what does a rich ethiopian wear around his neck? a rolex."
aber mal im ernst, als deutscher kommt man an gewissen themen eben nicht vorbei. doch egal ob ich mit franzosen, engländern oder amerikanern gesprochen habe, keiner reitet noch auf alten geschichten rum. mein tandem-partner william hat es besonders schön formuliert: "maybe your grandfather was a fuckin dickhead, but that doesn´t mean that you´re a dickhead as well." gewärmt von der nächstenliebe der alliierten sitze ich nun hier und föhne meine nassen stiefel.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 22. November 2010
demo, singende elche und ein wochenende in london
demo:
die englischee regierung kürzt die zuschüsse für universitäten, was bedeutet,dass die studiengebühren auf 7000 pfund steigen könnten. darüber sind die englischen studenten alles andere als amused selbstverständlich. darum wird in england demonstriert. londons verkehr wurde zwar für einen halben tag lahmgelegt, aber von echter che-stimmung kann trotzdem nicht die rede sein. viel lieber lässt man in sheffield den slogan "cuts are nuts" auf der ledwand laufen, die am eingang über der komplett verglasten students union hängt. das paradoxon, das entsteht wenn man auf einer ledwand, die eine gefühlte bilddiagonale von 4 metern hat, einen protest gegen steigende kosten ankündigt, ist den engländern wohl herzlich egal. herzlich gelacht habe ich als ich unter "cuts are nuts" eine weitere forderung las: " free palestine!".
ganz genauso wie in deutschland gibts es anscheinend auch hier diese unerträglichen weltverbesserer,die jetzt auch mal ein bisschen platz zum meckern haben wollen. ich fühlte mich ganz wie zuhause.

singende elche:
weinachtsmarkt im hyde park, das ist eine nicht gelungene mischung aus oktoberfest und christkindlmarkt. man läuft am paulanerbier vorbei, kreuzt einen bratwurststand (4,50 pfund), passiert den original deutschen "irrgarten"(mit maibaumdekoration versteht sich), sieht pakistani beim breznbacken zu(die brezen werden anschließend meist mit bunten streuseln getoppt und für 3,50 verkauft) und schleißlich steht man vor einer glühweinbude. herrlich weihnachtlich tront ein elchkopf über dem stand. doch england wäre nicht england, wenn der elchkopf sich nicht auch noch bewegen und laute von sich
geben könnte.ein elchkopf der "stille nacht" singt, das ist besinnlichkeit pur!

mein wochenende in london:
ich fasse mich kurz: shoppen,feiern,kultur= genau die rcihtige reihenfolge. besonders hervorzuheben sind in der oxford street topshop und primark. topshop hat einen eigenen friseur, visagisten,kosmetiker,supermarkt und toiletten. man kann eigentlich problemlos einen ganzen tag im topshop verbringen ohne dass einem langweilig wird oder man hunger bekommt, das ist shoppen auf höchstem niveau!primark kann mit solchen goodies natürlich nicht aufwarten, sprengt dafür aber größenmäßig alle dimensionen. außerdem wird dort die durch shopping bedingte metamorphose von frau zu tier am deutlichsten. zivilisierte frauen lassen am eingang ihre würde zurück,schnappen sich die shopping bag und wirbeln sogleich durch die verschiedenen abteilungen, den einen arm ausgestreckt um schnäppchen abzugreifen und den anderne angewinkelt um etwaige konkurrentinnen vom eigenen revier fernzuhalten. anprobieren wird zur nebensache,lieb schnell weiter zum nächsten regal. außerdem ist ja auch alles so billig,dass man beim einkaufen fast schon wieder gewinn macht.alles rein in die tasche und schnell bei der 20meterlangen schlange anstellen.man erzählt sich,dass schon so manchen beziehung an einem primarkbesuch beinahe gescheitert wäre...
besondere aufmerksamkeit verdient in diesem blog auch camden market und das legendäre ministry of sound. camden market ist ein viertel voller vintage stores, märkten und ultra leckerem essen auch allen teilen der welt. neben der marokkanischen shishabar steht direkt ein ravershop mit schwarzlicht und fetischabteilung im keller. ein paar schritte weiter gibts indisches essen und gothic fashion usw. alleine in diesem teil londons könnte man mindestens 2 wochen verbringen.
samstagabend stand der fast obligatorische besuch im ministry of sound an.einer der berühmtesten clubs in london, nur 20 minuten zufuß von unserem hostel entfernt,mit student discount, da mussten wir (nico,sarah,marianna,katarina,ich) natürlich hin. als wir um 11 ankamen war die schlange bereits 10 meter lang. julia hatte selbstverständlich ihre student card vergessen und zahlte darum den vollen preis von 18 pfund,während die anderen nur 10 zahlten. am eigentlich eingang angekommen gabs dann erstmal kontrolle wie am flughafen(metalldetektoren,abtasten usw). an der bar erstmal geschmeidige 4,50 für 0,3 bier gezahlt(günstig im vergleich zum vodka shot für 3,50 und dem cocktail für 8,50). wasser gabs zum glück umsonst!3 areas, lounge und vip-bereich,inklusive balkon und lasershow: da lässt sichs aushalten.hammermäßige musik, v.a. als sebastien leger kam, gute stimmung und überhaupt kein prätentiöses großstadtgetue: beide daumen hoch!etwas ärgerlich war allerdings zum teil das männliche publikum. viele franzosen, die eindeutig arabischer abstimmung waren, und pakistani, die allesamt ein bisschen zu touchy waren.
jetzt das highlight: ein deutscher bierkeller mitten in london. großartig! auch wenn engänder kein weißbier einschenken können, es kein augustiner gab und die kellnerinnen kein deutsch konnten, war es trotzdem herrlich zu sehen, wie sehr engländer sich am deutschen bier erfreuen. paulaner in masskrügen,pakistani,die brezn backen, maibäume im winter, julia im derbsten elektroschuppen: das wochenende steckte voller überraschnungen!
der besuch bei madame tussauds und in der natonal gallery ist nicht wirklich interessant, deswegen hör ich hier auf und sage:
im sommer komm ich wieder!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 27. Oktober 2010
kein schul-englisch
für den kulturell interessierten leser hier eine kleine sammlung an nützlichen ausdrücken und abkürzungen:
peng/fit/hot= good/good looking
to be cotched/to have a cotch=powerchillen
chav=gansterstyler
fml=fuck my life=alles is grad scheiße
cba/cbss= can´t be assed/ can´t be bothered= hab keine bock
sick=great
fair enough=fair does=fair play=nun gut,ok(ziemlich universeller ausdruck hier)
random=unerwartet,seltsam(wird ebenfalls für ungefähr alles verwendet)

und hier noch bisschen abgefahrene sms-sprache:
gtg=got to go
tbh=to be honest
lyt=allright
u k?=are you ok
2nyt=tonight
2moz=tomorrow
myt=might
obv=obviously
deffo=definately
nli=only
cud=could
ly=love you
av=have
lyk=like
ul=you will

... link (0 Kommentare)   ... comment


could i see a doctor,please?
manche engländer sind stolz auf ihr gesundheitssystem. hier gibt es kein zweiklassensystem,alle behandlungen sind umsonst.was das für auswüchse haben kann,musste ich diese woche am eigenen leib erfahren.nachdem ich 10 tage lang immer stärker werdenden hautausschlag hatte, ging ich ins krankenhaus, um mich durchchecken zu lassen. man schickte mich ins walk-in centre (ähnlichkeit zu drive-in ist nicht nur linguistisch gegeben), wo ich nicht danach gefragt wurde,ob ich irgendwo versichert sei und auch nicht lange warten musste. anders als erwartet wurde ich dann aber nicht von einem arzt begrüßt,sondern von einer krankenschwester. die fragte mich ein bisschen über meinen alkoholkonsum aus,ob ich medikamente nehme und ob ich herzbeschwerden hab etc.natürlich dachte ich, dass jetzt ein arzt kommen würde.falsch gedacht!die krankenschwester griff nach einem großen buch. in diesem buch war so ziemlich jede hautkrankheit bebildert aufgeführt.auf seite 86 stellte sie schließlich meine diagnose:allergische reaktion. auf meine frage,woher die denn käme,sagte sie:
we do not treat the causes, we are only treating the effects.also antihistamine und cortisoncreme.überweisung an einen dermatologen(dermatolog. abteilung war übrigens ein stockwerk drüber) oder allergologen: fehlanzeige.
dann teilte sie mir mit,dass sie mir ein rezept ausstellen würde,damit ich in der apotheke einen rabatt bekomme.naive julia dachte natülich,sie bekäme einem genormten farbigen zettel mit stempel und so.falsch!ich bekam einen notizblockzettel,wo sie per hand alles aufschrieb:kein stempel,keine unterschrift vom arzt.eigentlich weiß ich auch gar nicht,ob es in diesem krankenhaus tatsächlich ärzte gibt....
ja dieses system behandelt alle gleich und zwar alle gleich scheiße!unter die kompetenzen des walk-in centres fällt übrigens auch die behandlung von herzproblemen.würde mich interessieren, in welchem buch die schwester da dann nachschaut.
obwohl die englischen ärzte einen ausgezeichneten ruf genießen,würde ich mich eher von einem wunderheiler behandeln lassen als noch einmal einen fuß in dieses krankenhaus zu setzen.der ausschlag ist übrigens fast weg.es wurde deutlich besser als ich anfing die antihistamine zu nehmen,die mir meine mutter aus deutschland geschickt hatte....

... link (0 Kommentare)   ... comment


noch mehr kuriositäten
ich wundere mich nicht mehr,wenn ich in einem ganz normalen pub eine 150kilo-frau in kompletten moulin-rouge-outfit antreffe.ich wundere mich auch nicht mehr,wenn ich samstagabends zwei junge männer sehe,die sich als schlümpfe verkleidet haben und ich wundere mich auch nicht,warum engländer das ganze wochenende halloween feiern.
aber das hat mich dann doch noch mal umgehauen:
(poster an unserer haustier)
TEXT ANY QUESTION ON CHRISTIANITY AND GET A SANDWICH FOR FREE!sponsored by the chistian union.
also nochmal im klartext:ich schicke eine sms mit dem inhalt "ist jesus tot?" und bekomme ein sandwich nach hause geliefert, bei dem ich mir sogar noch den belag aussuchen kann!das ist einfach nur unfassbar.

... link (0 Kommentare)   ... comment